Instituciones culturales lamentan el fallecimiento de Isabel Fraire

El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y el Fondo de Cultura Económica (FCE) expresaron su pesar por la muerte de la destacada poeta mexicana Isabel Fraire, ocurrida la víspera.

El INBA, a través de un comunicado, lamentó el fallecimiento de la también traductora mexicana, quien en 1978 fue reconocida con el Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores.

Asimismo, la dependencia recordó que Fraire en alguna ocasión se definió como poeta por excelencia, ya que "desde joven he necesitado un medio sencillo, directo y expresivo que me permita plasmar mis ideas, pasiones, desazones, lo mismo en un autobús, que en la servilleta de la mesa de un café".

Por su parte, el FCE expresó sus condolencias por la pérdida de la poeta, quien ayer exhaló el último aliento, a los 80 años de edad.

La editorial recordó que cuenta con "Kaleidoscopio insomne. Poesía reunida", obra de la autora que se publicó en la colección "Letras mexicanas".

Isabel Fraire (1934-2015), quien nació en Monterrey, Nuevo León, publicó entre otras obras "15 poemas" (1959), "Sólo esta luz" (1969), "Isabel Fraire, poems "(selección y traducción de Thomas Hoeksema, 1975), "Un poema de Navidad para Alaíde Foppa" (plaquette, 1982), "Puente colgante. Poesía reunida" (1997) y "Kaleidoscopio insomne. Poesía reunida" (2004).

Como traductora trabajó con textos de importantes autores, tales como: Ezra Pound (1885-1972), T. S. Eliot (1888-1965), Wallace Stevens (1879-1955), E. E. Cummings (1894-1962), W. H. Auden (1907-1973), y William Carlos Williams (1883-1963).

La egresada de Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UINAM), además fue colaboradora de diversas publicaciones, entre las que destacan: "Revista de la Universidad de México", "Proceso", "Diálogos", "Plural" y "Siempre!".