Lanzan edición en español de "El Francotirador", de Chris Kyle

Con millones de copias vendidas en todo el mundo, la biografía del francotirador estadounidense Chris Kyle llega a México, editada por primera vez en español, en coincidencia con el estreno de la cinta homónima que podrá verse aquí a partir del 19 de febrero.

"American Sniper" fue el título original del libro, en el cual el autor describe la carrera de una década de su vida, incluyendo múltiples giras de combate en Irak (Operación Libertad Iraquí) y en otros lugares (1999-2009).

Se trata de un fascinante texto en primera persona, de cómo pasó de ser un vaquero de rodeo de Texas a tirador experto y temido asesino.

Considerado "el francotirador más mortífero del Ejército estadounidense", el libro ofrece además una vista de la guerra moderna y una profunda mirada al secreto mundo de las Operaciones Especiales de Estados Unidos.

A lo largo de 400 páginas, Chris cuenta cómo su puntería lo convirtió en "El Diablo" para los insurgentes iraquíes, quienes llegaron a poner precio a su cabeza, pero también, reconoce que en sus inicios no tenía la certeza de si sería capaz de matar a una persona. El tiempo se encargó de responder todas sus dudas al respecto, como lo cuenta en el libro.

"Antes de embarcar hacia mi primer destino me preguntaba constantemente si podría matar a una persona, pero en el campo de batalla no hay sitio para el gris, todo es blanco o negro. Sólo tenía que fijar el objetivo y acabar con él (enemigo) antes de que matara a alguno de los míos. Ese era mi trabajo y no me arrepiento", explica en su autobiografía.

Kyle, quien pasó los peores momentos de su vida en el campo de batalla, consiguió el mejor disparo en la historia del Ejército estadounidense: al abatir a un terrorista a una distancia de 1.5 kilómetros.

Fue en el año 2008 y estaba consciente de que sólo tenía una oportunidad de alcanzar su objetivo y que era altamente improbable que lo consiguiera. Sin embargo, armó su fusil, apuntó y apretó el gatillo. El terrorista iraquí se desplomó muerto y aquel disparo sirvió para salvar la vida de decenas de soldados.

Kyle estaba convencido que "Dios guio esa bala para que le alcanzase y pudiera salvar a mis amigos". Uno de los momentos más impactantes que Kyle relata en su libro, de venta en México, fue cuando se encontró con un objetivo que no esperaba:

Una mujer con un niño en brazos y una granada en una mano, dispuesta a lanzarla contra una patrulla de soldados del Ejército de los Estados Unidos de América.

"Primero dudé, pero era mi deber disparar y no me arrepiento", señaló al respecto Kyle, quien desde muy pequeño se sintió atraído por la armas y en 1999 consiguió ingresar a la Marina para formarse en la principal fuerza de operaciones especiales de ese país.

En ese año, Kyle fue destinado a Ramadi, Anwar y Bagdag para combatir en la Guerra de Irak, donde viviría momentos aterradores, aunque con el reconocimiento de sus compañeros que lo bautizaron como "La Leyenda".

Fue el mejor reconocimiento que pudo recibir a su labor, pues para él, ser francotirador iba más allá de ser un simple verdugo. "Me gustaba pensar que era más parecido a un agente secreto.

Llegábamos al campo de batalla antes que nadie y ofrecíamos datos en tiempo real sobre lo que sucedía, y eso servía para salvar las vidas de nuestros soldados", explica en su libro.

Chris Kyle dejó el Ejército en 2009, tras seis años en Irak, y creó Craft International, una consultora militar dedicada a transmitir lo que aprendió en las calles de Bagdad, Fallujah y Ramadi a militares y trabajadores de empresas de seguridad privada.

El 2 de febrero de 2013 Kyle fue asesinado junto a su amigo Chad Littlefield en un campo de tiro en Texas. Sin embargo, su nombre ha pasado a la historia como "El Francotirador más letal de la historia militar de los Estados Unidos".

Le sobreviven su esposa y sus dos hijos, quienes ahora le rendirán tributo a través del estreno de la película que, dirigida por Clint Eastwood, se estrenará el próximo 19 de febrero en las principales salas de la República Mexicana.

Así, a dos años de su muerte y con millones de copias vendidas en todo el mundo, llegará a México la versión fílmica del Best Seller del sello HarperCollins, con las actuaciones de Bradley Cooper, Sienna Miller y Kyle Gallner.

La cinta aborda la historia del extirador de élite del ejército norteamericano, escrita por él mismo en colaboración con Scott McEwen y editada en 2012.