Tradicional Pastorela Mexicana cumple 31 años

*La fiesta navideña en el Centro Cultural Helénico incluye ponche, pastorela, baile, teatrino, letanía, música en vivo y cena típica de la temporada

*La fiesta navideña en el Centro Cultural Helénico incluye ponche, pastorela, baile, teatrino, letanía, música en vivo y cena típica de la temporada

Por Luis Galindo

México, 13 de diciembre (Notimex).— Casi 30 actores en escena, bailarines, mojigangas y títeres que han ensayado desde hace cinco meses, además de músicos en vivo presentarán la Tradicional Pastorela Mexicana en el Claustro del Instituto Cultural Helénico.       El productor Rafael Pardo comentó en entrevista con Notimex que se trata de una producción muy completa, bajo la dirección de Miguel Ángel Morales, y que cumple 31 años de ser presentada en los escenarios de forma ininterrumpida durante la temporada decembrina.        “Se trata de una pastorela con una producción grande, que incluye mojigangas que interpretan a los Reyes Magos, cuyas voces son de los actores Juan Ferrara, Héctor Bonilla y Enrique Rocha, así como un alebrije de gran tamaño con zancos”, adelantó el productor.        “Todo eso conforma lo que es una fiesta navideña como se hacían las pastorelas: llega el espectador al espacio, se le regala un ponche —incluido en la compra del boleto— para ver una obra familiar de una hora 30 minutos, con músicos en vivo que tocan diferentes temas navideños de distintas partes y épocas”, explicó Pardo.        Una vez que termina la pastorela, el público participa en el tradicional canto de la Letanía (Ora pronobis), después, se trasladan a otro escenario donde se pide posada, tras lo cual toda la gente pasa a merendar, todo esto en una atmosfera de época con quinqués y flores.        Otro de los elementos que hacen de esta pastorela una de más tradicionales es que los actores cuentan con un vestuario pintado a mano con un toque artesanal; “tratamos que dentro de la puesta en escena se rescate todo lo que fue componiendo las pastorelas”.

La trama de la pastorela

Rafael Pardo detalló que la obra comienza con un baile prehispánico, interpretado por el bailarín Gregorio Cordero, quien fue integrante del Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández, para mostrar cómo se celebraban a las deidades en el México prehispánico.       Después, se presenta la etapa de evangelización de la gente, lo que se explica con títeres en el tradicional teatrino, “que son realmente de llamar la atención. Posteriormente está la parte folclórica, lo que es ya la fiesta”.       Puntualizó que todo esto ocurre en los atrios de las iglesias, donde las representaciones de este tipo se vuelven una gran celebración en la cual participan actores, músicos y cantos que las identifican como únicas gracias a la esencia de ser una de las tradiciones culturales más arraigadas en el país.       La trama es similar a cualquier pastorela en la cual los campesinos intentan llegar a honrar al niño Jesús, además de integrar a personajes como a los arcángeles San Rafael —montado en un burro— y San Miguel, así como el infaltable mal representado en un pelotón de demonios que encarnan los siete pecados capitales.       En el reparto del elenco de la obra participan Luz Aldán, Armando Tapia, Ramón Bazet, Lisbi Cuéllar, Alicia Lara, Miguel Ángel Morales, Rigoberto Romero, Juan Carlos Cuéllar, Francisco Betancourt, Indra Duarte, Dánae Luna, Greta Delgadillo Basagoitia, María Alejandra Pérez y Alejandro Lezama, entre otros artistas.      Esta Tradicional Pastorela Mexicana se llevará a cabo desde el sábado 14 hasta el miércoles 25 de diciembre en dos funciones cada día, a las 18:00 y a las 20:15 horas, excepto el martes 24 que no habrá representaciones.