Kanawa, una historia real japonesa

*La puesta en escena de Irene Akiko combina géneros dramáticos de la tradición oriental como Sangaku, Noh y danza Nihon Buyo

*La puesta en escena de Irene Akiko combina géneros dramáticos de la tradición oriental como Sangaku, Noh y danza Nihon Buyo

Por Cristóbal Torres

México, 13 de noviembre (Notimex).— Con sólo dos funciones, la obra de teatro Kanawa. Corona de Hierro. El abismo astral, escrita y dirigida por Irene Akiko, se presentó en el Teatro Xavier Rojas del Centro Cultural del Bosque.       La puesta en escena se basa en una historia real ocurrida en Japón en el siglo IX, en la que "Kanawa", una mujer recién abandonada por su esposo, es arrastrada por los celos y toma la decisión de encerrarse en el santuario Kibune, donde los dioses la convierten en demonio.       La obra —que se presentó ayer martes— contó con la participación de Katsura Kan, intérprete de la danza Butoh y miembro de la compañía Byakkosha, en quien recayó también la dirección coreográfica. Viajó desde Japón para ser parte de la puesta.       En el montaje también intervinieron alumnos de Kastura Kan, así como los actores Hugo Morales y Arturo Tames, éste último interpretando tanto la versión poseída de "Kanawa", como el marido de ésta.       Apoyando su fuerza expresiva en el vestuario y la coreografía, Kanawa. Corona de Hierro. El abismo astral se ayudó de diversos cambios de iluminación y una máquina de humo, además de cantos gregorianos y pasajes musicales que le daban ritmo a la puesta.       Prácticamente sin usar diálogos, combinó diversos géneros dramáticos de la tradición oriental como el teatro Sangaku, Noh y danza Nihon Buyo. "Siempre fue mi sueño lograr esta articulación de diversas disciplinas, y qué bueno que lo logramos aquí", expresó Irene Akiko al final de esta segunda y última presentación.