El volcán Kasatsu-Shirane en la central prefectura de Gunma hizo erupción hoy y pudo haber producido la avalancha que se registró en una estación de esqui cercana, con saldo de un muerto y casi 20 heridos.

La erupción ocurrió alrededor de las 9:59 horas (00:59 GMT) y arrojó piedras volcánicas, algunas de las cuales alcanzaron la góndola de un teleférico e hirieron a cuatro de sus pasajeros.

Otras rocas alcanzaron el techo de un refugio donde se encontraba un centenar de personas, con heridas en unas 10.

La erupción también parece haber generado una avalancha, la cual sorprendió a un equipo de las Fuerzas de Autodefensa, con saldo de uno de sus miembros muerto y cinco más heridos.

Además hubo una suspensión de electricidad, informó la Tokyo Eectric Power Company.

El monte Kusatsu-Shirane, de dos mil 171 metros de altura, entró en actividad por última vez en 1983, recordó la Agencia Meteorológica de Japón, que puso en la zona su alerta nivel 3.